9-1-1 · Σ3, Ε16
The One that Got Away
Η 118 μάχεται ενάντια στις φλόγες μιας πολυκατοικίας και επιχειρεί μια τολμηρή διάσωση μιας τυφλής γυναίκας που έχει παγιδευτεί μέσα. Όταν η Αθηνά ανταποκρίνεται σε μια απλή κλήση ατυχήματος, ανακαλύπτει ένα δυνητικά άσχημο έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χεν εκτελεί μια επικίνδυνη ιατρική επέμβαση μετά από ένα ατύχημα σε τηλεοπτική εκπομπή μαγειρικής και ο Μπακ συναντά έναν συνταξιούχο πυροσβέστη και εμπνέεται να τον επανασυνδέσει με τη χαμένη του αγάπη.
