Stephen Keys

Η Ρόμπιν παίρνει δωρεάν εισιτήρια εισόδου για ένα καυτό νέο κλαμπ και φέρνει μαζί της τον Τεντ και τον Μπάρνι. Είναι ταραγμένη επειδή δεν μπορεί να μπει στο VIP δωμάτιο. Ο Μάρσαλ και η Λίλι, προσπαθώντας να γίνουν πιο ενήλικες, μένουν σπίτι και κάνουν ένα πάρτι δοκιμής κρασιού, αλλά ο Μάρσαλ βαριέται.

Μετά τον πρώτο μεγάλο καβγά του Τεντ και της Ρόμπιν, ο Τεντ βγαίνει στην πόλη με μια υπέροχη νέα ατάκα για πέσιμο και η ζηλιάρα Ρόμπιν τον ακολουθεί.

Όταν από λάθος της Μάιλι ο Ρίκο απολύει τον Τζάκσον, εκείνη προσπαθεί να επανορθώσει και τον προσλαμβάνει ως βοηθό της Χάνα Μοντάνα. Ο Όλιβερ πετυχαίνει ως νέος σερβιτόρος στου Ρίκο, αλλά χάνει τη δουλειά του όταν η Μάιλι συμφωνεί να συνοδεύσει τον Ρίκο στον χορό για να προσλάβει πάλι τον Τζάκσον.

Η Μπέτι πείθει έναν γνωστό φωτογράφο (Ρις Κόιρο) να κάνει μια φωτογράφιση για το περιοδικό.

Ο Διευθυντής ζητά από τον Ερλ να αναλάβει να φτιάξει ένα σκετς με τίτλο «Scared Straight» (Κατατρομαγμένος) που θα φοβίζει τα παιδιά από το να διαπράττουν εγκλήματα και να μένουν μακριά από τη φυλακή. Ο Διευθυντής ζητά από τον Ερλ να ενσωματώσει στην παρουσίασή του φιλικά προς το περιβάλλον «πράσινα» μηνύματα, με βάση ένα αίτημα της συζύγου του, της κυβερνήτου. Εντωμεταξύ, ο Ράντι τσακώνεται με τον Ερλ για το ποιος είναι υπεύθυνος μεταξύ των δύο τους και χρησιμοποιεί τα προνόμια του φύλακα για να κάνει τη ζωή του Ερλ δύσκολη.