Stephen Mendel

Ο Τζαξ μαθαίνει για μια προσοδοφόρα επιχειρηματική ευκαιρία που θα μπορούσε να διχάσει το MC. Μετά από ένα παράλογο έγκλημα, ο Ούνσερ αναλαμβάνει να το ερευνήσει. Ένας πρόσφατος εχθρός κάνει μια κίνηση εναντίον της Τζέμα, με τρομερά αποτελέσματα. Ένας νέος σύμμαχος προσφέρει στην ομάδα την ευκαιρία να εκδικηθούν για ένα πρόσφατο πλήγμα. Η Τάρα προσφέρεται για μια νέα δουλειά σε μια προσπάθεια να βοηθήσει το MC. Η Τζέμα απευθύνεται σε μια απροσδόκητη πηγή για βοήθεια. Ο Ούνσερ μοιράζεται σκληρές αλήθειες με έναν παλιό φίλο.

Καθώς η ΜΣΑ διερευνά στο Μαϊάμι μια σειρά περίεργων, τελετουργικών δολοφονιών, ο Ριντ υποφέρει από έντονους πονοκεφάλους και ψευδαισθήσεις, κάτι που τον κάνει να φοβάται για την υγεία του.

Στριμωγμένη στη γωνία, η Έμιλι αναγκάζεται να ομολογήσει την ενοχή της, αλλά θα πρέπει να αποφασίσει μέχρι πού θα φτάσει για να παραδεχτεί την ήττα της στο φινάλε της σεζόν.

Η Έμιλι επιστρατεύει τη βοήθεια του Νόλαν και του Τζακ για να αποδείξει την αθωότητά της, ενώ ο Μπεν παίρνει μέτρα για να την κρατήσει στη φυλακή.

Ο Τζακ σοκάρεται όταν συναντά τη Σέρι Πάλμερ στο διαμέρισμα του Άλεξ Χιούιτ. Καθώς ο Τζακ προσπαθεί να κάνει μια συμφωνία με τον Χιούιτ, ο Τόνι παίρνει μια κρίσιμη απόφαση όταν ο Σαπέλ τον απαλλάσσει από τα καθήκοντά του στην Αντιτρομοκρατική.