Empire · Σ5, Ε1
Κλέψτε κάτι από τον κλέφτη
Δύο χρόνια μετά την απώλεια της Empire από τον Έντι Μπάρκερ, η Κούκι και ο Λούσιους εξακολουθούν να προσπαθούν να μαζέψουν τα κομμάτια τους. Η οικογένεια έχει πλέον διασκορπιστεί εντελώς και αντιμετωπίζει με τους δικούς της τρόπους τις αδιανόητες τραγωδίες που βίωσε. Στο μεταξύ, σε μια προσπάθεια να ανακτήσει τη θέση των Λάιον στη μουσική βιομηχανία, η Κούκι βάζει στο μάτι μια ταλαντούχα νέα τραγουδίστρια και ράπερ, την Τρέζουρ.
