Steven Allerick

Οι νεοσύλλεκτοι τοποθετούνται προσωρινά με νέους εκπαιδευτές αστυνομικούς και ο αστυνομικός Νόλαν τοποθετείται με τον αστυνομικό Λόπεζ. Όταν ο Νόλαν και ο Λόπεζ εντοπίζουν έναν εγκληματία που δραπέτευσε, ανακαλύπτουν ότι λίγη ευγένεια είναι πολύ αποτελεσματική. Εν τω μεταξύ, ο Τζάκσον αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τους φόβους του όταν συνεργάζεται με τον αστυνομικό Μπράντφορντ, ενώ η αστυνομικός Τσεν και ο Νόλαν πρέπει να αντιμετωπίσουν μια σκληρή αλήθεια.

Αφού απέδρασαν από μια βίαιη εξέγερση, ο Τράβις, η Λίζα και ο Κρις αναζητούν καταφύγιο με την οικογένεια Σαλαζάρ. Στο μεταξύ, η Μάντισον υπερασπίζεται το σπίτι της.

Following an injury in the aftermath of an industrial fire, Severide and Seager work together to investigate an anonymous tip. Kidd searches for the right person to fill the open spot on Truck 81. A possible new recruit to 51 gets tested at a call.

Η ομάδα τα χάνει όταν το μουμιοποιημένο πτώμα ενός διάσημου μουσικού παραγωγού εντοπίζεται σε ένα κότερο. Στο μεταξύ, ο Ρόουζγουντ καλείται να αντιμετωπίσει μια σοκαριστική ανακάλυψη για την Τόνια.