Suraj Partha

Πριν η Κλερ αναλάβει επίσημα την επιχείρηση με ντουλάπες του Τζέι, αποφασίζει ότι πρέπει να βάλει τάξη στο σπίτι και να αναγκάσει την οικογένεια να καθαρίσει την ακαταστασία. Δυστυχώς, ο Φιλ και ο Λουκ δεν αντέχουν να αποχωριστούν τίποτα και η Άλεξ ξεθάβει παλιά συναισθήματα, όταν βρίσκει το φούτερ του Σάντζεϊ. Έχοντας μόλις βγει στη σύνταξη, ο Τζέι αποφασίζει να αποκτήσει ένα νέο χόμπι -να πιλοτάρει αεροπλάνο- αλλά ο κίνδυνος κάνει τον Κάμερον να νιώθει διαρκή ανησυχία. Στο μεταξύ, η Γκλόρια θέλει να συνδεθεί περισσότερο με τον Τζέι, κι έτσι αποφασίζει να αρχίσει το αγαπημένο του παιχνίδι, το γκολφ, και βάζει τον Μίτσελ να τη διδάξει.

Η προσπάθεια της Χέιλι να εμποδίσει τον Άντι να κάνει πρόταση γάμου στην Μπεθ θα οδηγήσει τόσο τη Χέιλι όσο και τον Άντι να αντιμετωπίσουν τα συναισθήματά τους. Και οι δύο έχουν τους δικούς τους ιδιαίτερους τρόπους για να το κάνουν αυτό, ενώ ο Φιλ και η Κλερ φαίνεται να χειροτερεύουν τα πράγματα. Ο Τζέι και η Γκλόρια ψάχνουν νηπιαγωγείο για τον Τζο, αλλά τους περιμένει μεγάλο σοκ, όταν συνειδητοποιούν πόσο ανταγωνιστική είναι η λίστα αναμονής. Στο μεταξύ, ο Καμ προσπαθεί να παραμείνει υποστηρικτικός στην κρίση καριέρας του Μιτς, αλλά τα λεφτά έχουν αρχίσει να λιγοστεύουν, οπότε ο Καμ σκαρφίζεται ένα σχέδιο για να πάρει πίσω την παλιά δουλειά του Μιτς.

Ο χειρότερος εφιάλτης της Άλεξ γίνεται πραγματικότητα όταν μαθαίνει ότι πρέπει να μοιραστεί τον τίτλο της αποφοίτου με τον μεγαλύτερο ανταγωνιστή της, τον Σάντζεϊ! Και τα δύο ζευγάρια γονέων εμπλέκονται εξίσου στην αντιπαλότητα και πείθουν τον διευθυντή Μπράουν να τους αφήσει να λύσουν την ισοπαλία σε αγώνα δρόμου ενός μιλίου. Στο μεταξύ, η Γκλόρια διαβάζει για την επερχόμενη εξέταση για την αμερικανική υπηκοότητα και μια επίσκεψη του Χαβιέρ τη βγάζει από το πρόγραμμά της, ενώ ο Μιτς και ο Καμ συμφωνούν να συμμετάσχουν σε μια διαμαρτυρία κατά ενός τοπικού εστιατορίου, για την οποία μάλιστα είναι κρυφά ενθουσιασμένοι.