Τιχουάνα Ρικς

Η Κλερ είναι ενθουσιασμένη που προσφέρει στη Χέιλι και την Άλεξ μια υπέροχη εμπειρία για την ημέρα «Φέρε την κόρη σου στη δουλειά», αλλά το προσωπικό δεν τη διευκολύνει. Ο Φιλ παίρνει την τάξη του Λουκ και του Μάνι για κοινωνική εργασία, η οποία γίνεται μια διδακτική εμπειρία με πολλούς τρόπους. Στο μεταξύ, η Γκλόρια είναι ενθουσιασμένη που είναι ένορκος και αφήνει τον Τζέι να βοηθήσει στο νηπιαγωγείο του Τζο, ενώ εκείνος δεν είναι καθόλου χαρούμενος γι' αυτό. Ο Καμ και ο Μιτς διαφωνούν για το ποιους φίλους τους να καλέσουν στο πάρτι τους. Θα μπορούσεάραγε να μεσολαβήσει η Γκλόρια;

Το προσωπικό του Τσάστεϊν συνεργάζεται για να διαγνώσει μια μητέρα και μια κόρη, οι οποίες έρχονται και οι δύο με συμπτώματα που δυσκολεύουν τον προσδιορισμό της πάθησής τους. Ο Ντέβον διαχειρίζεται μια απροσδόκητη επίσκεψη από τη μητέρα του κι ο Κόνραντ και η Νικ προσπαθούν να βρουν την καλύτερη στιγμή για να πουν σε όλους τα σημαντικά νέα τους. Στο μεταξύ, ο Μπελ αντιμετωπίζει έναν υπερβολικά πρόθυμο θαυμαστή της εκπομπής του που καταλήγει να χρειάζεται περίθαλψη στο Τσάστεϊν και η Μίνα κάνει μια τολμηρή κίνηση όταν συνειδητοποιεί ότι η βίζα της πρόκειται να λήξει.