Tim Hopper

Η Ίζι αντιμετωπίζει στο παρελθόν της, βρίσκοντας παρηγοριά στον Τζορτζ. Ο Άλεξ δένεται όλο και πιο πολύ με τη γυναίκα αγνώστων στοιχείων. Η Μέρεντιθ και ο Ντέρεκ αναρωτιούνται για το πού βρίσκεται η σχέση τους. Η Κριστίνα αποφασίζει να παλέψει για τη σχέση της με τον Μπερκ, παρά το παρελθόν της με τον Κόλιν Μάρλοου.

Όταν ένας πολύτιμος πίνακας ζωγραφικής κλέβεται από ένα σπίτι, ο Πίτερ αναλαμβάνει να τον ανακτήσει. Αυτός και ο Νιλ στήνουν μια επιχείρηση, αλλά τα πράγματα γρήγορα πάνε στραβά. Τα πράγματα περιπλέκονται, όταν ένα μουσείο εμφανίζεται με ισχυρισμούς ότι ο πίνακας είχε αρχικά κλαπεί από την γκαλερί του.

Ο ταραγμένος γάμος του Φίλιπ και της Ελίζαμπεθ δοκιμάζεται ακόμα περισσότερο όταν η αποστολή δυσφήμισης ενός δημοκρατικού Πολωνού ηγέτη, φέρνει κοντά τον Φίλιπ με τον παλιό έρωτά του.

Η Ελίζαμπεθ αναρρώνει από τον τραυματισμό της και αναλαμβάνει αμέσως μια αποστολή, υποτίθεται ρουτίνας – αλλά πηγαίνει στραβά, αφήνοντας αυτήν και τον Φίλιπ να φοβούνται όχι μόνο για τον εαυτό τους αλλά και για ολόκληρο το δίκτυό τους... και την οικογένειά τους. Οι υποψίες της Πέιτζ αυξήθηκαν κατά την απουσία της μητέρας της. Εν τω μεταξύ, ο Σταν συνεχίζει να ερωτεύεται τη Ρωσίδα πράκτορα που έχει αρχίσει να τον κοροϊδεύει.

Ένας από τους πράκτορες της Ελίζαμπεθ έχει βασικές πληροφορίες προς πώληση, αλλά αυτή και ο Φίλιπ αναλαμβάνουν όλο και μεγαλύτερους κινδύνους για κάτι που θα μπορούσε κάλλιστα να είναι παγίδα. Εν τω μεταξύ, το κυνήγι του Σταν στη Διεύθυνση S αρχίζει ξαφνικά να αποφέρει απροσδόκητα αποτελέσματα.

Όταν ο Φίλιπ και η Ελίζαμπεθ διατάσσονται να πάνε σε μια συνάντηση που θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι παγίδα, βρίσκονται αντιμέτωποι με απροσδόκητες αλήθειες για τη σχέση τους. Η έρευνα του Σταν φέρνει τον ίδιο και το FBI ακόμα πιο κοντά στον Φίλιπ και την Ελίζαμπεθ.