Time Winters

Όταν ένα μικρό κορίτσι απάγεται μέρα μεσημέρι από μια παιδική χαρά, οι αναλυτές του FBI αρχικά υποψιάζονται τον πατέρα της. Όταν, όμως, αυτός εμφανίζεται και έχει και άλλοθι, η ομάδα στρέφεται στη φαινομενικά ασφαλή γειτονιά του κοριτσιού προκειμένου να εντοπίσει στοιχεία που να οδηγούν στον απαγωγέα.

Η ομάδα μεταβαίνει σε μια μικρή πόλη στα ορεινά της Βόρειας Καρολίνας για να διερευνήσει τον σοβαρό τραυματισμό μιας γυναίκας και την εξαφάνιση μιας άλλης, αλλά σύντομα προκύπτει ότι αυτές οι δύο δεν είναι τα μόνα θύματα.

Η θέση του Τζέι Ντι στην κορυφή των ειδικευόμενων ιατρών απειλείται από έναν άλλο ειδικευόμενο, τον Νικ Μέρντοχ, ο οποίος έχει θετική στάση, απαντάει σε όλες τις ερωτήσεις του δρος Κέλσο και τα πάει καλύτερα και με τις νοσοκόμες. Ο Νικ, όμως, παθαίνει κατάθλιψη όταν αναλαμβάνει ένα εφτάχρονο αγόρι το οποίο πρόκειται να πεθάνει, οπότε και παρατάει την ιατρική, αφήνοντας ξανά την κορυφή στον Τζέι Ντι.

Ενώ οι φίλοι του Ράιλι τον ικετεύουν να πάει σε έναν γιατρό στο νοσοκομείο του Σάνιντεϊλ, η Χάρμονι κι ο Σπάικ απαγάγουν τον ίδιο γιατρό με την ελπίδα ότι θα αφαιρέσει το τσιπάκι του Σπάικ.