Todd Weeks

Η Κλερ και η Γκλόρια θέλουν να περάσουν μια ωραία Γιορτή της Μητέρας κάνοντας πεζοπορία με τα παιδιά, αλλά οι αδιάκοποι καβγάδες και η γκρίνια τους φέρνουν την Κλερ στα όριά της, η οποία με τη σειρά της παρασύρει και την Γκλόρια. Στο μεταξύ, ο Φιλ και ο Τζέι μένουν σπίτι για να ετοιμάσουν ένα όμορφο δείπνο για όλους, αλλά τα πράγματα γίνονται πολύ άβολα όταν ο Φιλ γίνεται μάρτυρας μιας αναπάντεχης στιγμής αδυναμίας του Τζέι. Ο Κάμερον παίρνει πολύ προσωπικά το γεγονός ότι τον βλέπουν ως τη «μητέρα» της σχέσης.

Ο Τριπ εκλιπαρεί την Μπρι να του πει την αλήθεια για τη νύχτα που δολοφονήθηκε ο Αλεχάνδρο. Η Σούζαν κρατά την πώληση του σπιτιού της κρυφή, μέχρι να βρει ευκαιρία να το ανακοινώσει στις φίλες της. Η Κάθριν Μέιφερ επιστρέφει με μια επαγγελματική πρόταση για τη Λινέτ.

Goodwin and Charles clash as negotiations drag on between the administration and the custodial workers' union; Asher fights to keep a mother and her newborn baby together.