Tom Yi

Τα παιδιά του Γκλεν προκαλούν χάος στο Cloud 9 καθώς περνούν τη μέρα τους στο κατάστημα και η Έιμι νιώθειένα πιθανό ρομαντικό ενδιαφέρον για τον Τζόνα.

Επεισόδιο με θέμα Χάλοουιν. Ο Μάικλ προκαλεί ντόρο σε ένα επαγγελματικό μίτινγκ.

Η Μέρι μαθαίνει ανησυχητικά νέα για τον Τζορτζ στην πρεμιέρα της σεζόν.

Ένας καλός φίλος του Λάιτμαν του ζητά να μάθει ποιος έκλεψε εμπιστευτική έρευνα από τη φαρμακευτική του εταιρεία. Ο Λάιτμαν πρέπει να ζυγίσει την πίστη στη φιλία του όταν ανακαλύπτει μια συνωμοσία υψηλού επιπέδου γύρω από ένα νέο φάρμακο που θα μπορούσε να θέσει χιλιάδες ζωές σε κίνδυνο. Η ομάδα προσλαμβάνεται επίσης από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ για να βοηθήσει στις διαπραγματεύσεις για την απελευθέρωση δύο Αμερικανών φυλακισμένων στην Υεμένη.