Tru Valentino

Η Χάρπερ βάζει τον Άαρον να περάσει μια ""Μέρα με Πολιτικά"", αλλά η άσκηση διακόπτεται από έναν απρόσμενο επισκέπτη. Στο μεταξύ, όταν δολοφονούνται οι δύο μάρτυρες μιας επερχόμενης δικαστικής μάχης, η ομάδα προσπαθεί να εντοπίσει τους δολοφόνους προτού να είναι αργά.

Ο Νόλαν και η Τσεν πρέπει να ολοκληρώσουν τρεις αποστολές προκειμένου να πάρουν το κλεμμένο ελικόπτερο της αστυνομίας από έναν έφηβο ληστή. Η Χάρπερ και ο Θόρσον φρουρούν έναν καταδικασμένο δολοφόνο αστυνομικού στο νοσοκομείο μετά από μία εξέγερση στις φυλακές.

Η ρήξη του Νόλαν και της Τσεν με έναν διαβόητο κλέφτη δίνει στοιχεία για μια μεγάλη ληστεία στο γκαλά του Getty. Ο Νόλαν βρίσκει το κουράγιο να ζητήσει σε ραντεβού την Μπέιλι.

Ο Νόλαν και η Τσεν αναζητούν ένα άτομο που αγνοείται, πιθανώς έχει διεθνείς διασυνδέσεις και θέτει τη ζωή όλων σε κίνδυνο. Η Χάρπερ συνεχίζει να αναζητάει τον κατά συρροή εμπρηστή. Ο Γουέσλι πρέπει να ξεπεράσει μια δύσκολη αποστολή.

Απεγνωσμένος ν' αλλάξει τον τρόπο που τον βλέπει ο κόσμος, ο Θόρσεν αποφασίζει διστακτικά να συμμετέχει σε ένα ριάλιτι προκειμένου ν' αλλάξει την εικόνα του. Ο παραγωγός της σειράς δολοφονείται και η ομάδα πρέπει να το ερευνήσει προτού θεωρηθεί ο Άαρον βασικός ύποπτος.

Η ομάδα κυνηγάει έναν δράστη που απειλεί να προκαλέσει συμβάν με μαζικές απώλειες. Η αδερφή του Τιμ εμφανίζεται ξαφνικά με απρόσμενα νέα. Η Λόπεζ συνεχίζει να παλεύει μέσα της για τη συμφωνία του Γουέσλι με τον Ελάιζα.