Vince Davis

Ο Μάικλ και η Σάρα συνειδητοποιούν ότι ο δεσμοφύλακας Πόουπ (γκεστ σταρ Στέισι Κιτς) είναι το κλειδί για τις πληροφορίες που χρειάζονται για να καταστρέψουν την Εταιρεία. Ο Μαχόουν πιέζει κι άλλο δραπέτη. Ο Σι-Νοτ φοβάται για τη ζωή της κόρης του. Ο Σούκρε μαθαίνει τους κινδύνους του ωτοστόπ καθ' οδόν για την επανένωση με τη Μαρικρούζ. Ο Τι-Μπαγκ αναπολεί το παρελθόν όταν μεταφέρει την οικογένεια Χολάντερ στο πατρικό του σπίτι.

Ο Λίνκολν αποχαιρετά ένα ακόμη αγαπημένο του πρόσωπο καθώς προσπαθεί να βρει τον Μάικλ. Η προσπάθεια του Μάικλ να εξασφαλίσει ένα αεροπλάνο απόδρασης καταρρίπτεται. Ο Μαχόουν αποκρυπτογραφεί ένα κρίσιμο κομμάτι του παζλ. Ο Τι-Μπαγκ εκδικείται τους βασανιστές του. Η Σάρα και ο Κέλερμαν έχουν μια έντονη αντιπαράθεση που κόβει την ανάσα στον έναν από τους δύο.