The Resident · Σ5, Ε3
Ο μακρύς και δύσκολος δρόμος
Όταν ένα ατύχημα φέρνει έναν γνώριμο ασθενή στα Επείγοντα του Τσαστέιν, οι γιατροί πρέπει να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα και να βρουν πώς να προχωρήσουν με την καλύτερη περίθαλψη, κάτι που οδηγεί όλο το προσωπικό να αμφισβητεί κάθε απόφαση. Στο μεταξύ, το Αρπακτικό και η Λίλα διαχειρίζονται έναν ασθενή που επιστρέφει με μακροπρόθεσμες επιπτώσεις COVID.
