Τα Τροποποιημένα του Κίντιγκ

Κάτι που κρύβεται κάτω από το μέταλλο μιας Pontiac του 1952 απειλεί ολόκληρο το αμάξι.

Η Pontiac του '52 ολοκληρώνεται, καθώς η ομάδα παλεύει να πετύχει το χρώμα και την ταπετσαρία.

Μια Camaro του 1969 καταφτάνει στο συνεργείο και ο ιδιοκτήτης έχει μια πολύ συγκεκριμένη αποστολή για τον Ντέιβ και την ομάδα.

Το συνεργείο βάζει σκοπό να κατασκευάσει ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο αγώνων επιτάχυνσης, αλλά μόνο αν ο Ντέιβ κι ο πελάτης καταλήξουν σε ένα χρώμα.

Μετά από τρία χρόνια απραξίας, ο Ντέιβ πιάνει δουλειά για να επισκευάσει μια Chevy Blazer του '72.

Ο Ντέιβ έχει ιδέες για τον ριζικό επανασχεδιασμό ενός αγροτικού F-100 του 1955, αλλά ο πελάτης έχει τις δικές του απόψεις.