Firefly

Το πλήρωμα του Σερένιτι ανυπομονούν να ξεφορτωθούν ένα φορτίο, που είναι εύκολο να ανιχνευτεί, το οποίο έσωσαν από σκάφος ακυβέρνητο στο διάστημα, χωρίς να ξέρουν πως ένας επιβάτης έφερε ένα ακόμη πιο επικίνδυνο φορτίο στο σκάφος.

Το πλήρωμα του Σερένιτι έχει νέα δουλειά, να ληστέψει τρένο που μεταφέρει δυο κουτιά γεμάτα με αγαθά της Συμμαχίας. Ντυμένοι με πολιτικά, ο Μαλ κι η Ζόι φτάνουν στον σταθμό και ανεβαίνουν στο τρένο. Όταν ξεκινάει το ταξίδι, ο Μαλ κι η Ζόι σηκώνονται από τις θέσεις τους και ψάχνουν για τα δυο κουτιά. Στο μεταξύ, ο Γουός φέρνει το Σερένιτι πάνω από το τρένο, κι η Κέιλι ετοιμάζει ένα καλώδιο κι ένα βίντσι για να ανεβάσουν τα κιβώτια. Ενώ είναι έτοιμοι να μετακινήσουν το φορτίο, ένας στρατιώτης της Συμμαχίας ανοίγει την πόρτα, και ενεργοποιεί ένα δοχείο με αέριο που είχαν παγιδεύσει ο Μαλ κι η Ζόι. Ο Μαλ κανονίζει τον στρατιώτη και στη διάρκεια της αναταραχής ο Τζέιν και το φορτίο ανεβαίνουν στο Σερένιτι. Ο Μαλ κι η Ζόι αναμιγνύονται με τους άλλους επιβάτες και σύντομα ακούν μια συζήτηση όπου γρήγορα καταλαβαίνουν πως τα κιβώτια περιέχουν φάρμακα για το Παραντίσο, μια κοινότητα μεταλλωρύχων με πολλούς ασθενείς της νόσου Bowden.

Όταν το Σερένιτι πλησιάζει ένα εγκαταλειμμένο σκάφος, ο Μαλ πιστεύει πως έχουν υποχρέωση να ανέβουν και να αναζητήσουν επιζώντες και, ταυτόχρονα, να σώσουν ό,τι πολύτιμο μπορεί να έχει. Υποθέτοντας πως όλοι έχουν εγκαταλείψει το πλοίο, ο Μαλ δίνει οδηγίες να αρχίσουν να παίρνουν ό,τι φαίνεται πολύτιμο. Ο Μαλ ανακαλύπτει έναν νεαρό να κρύβεται. Ο Μαλ λέει στους άλλους ότι στο σκάφος πρέπει να επιτέθηκαν οι Reavers, και κατά κάποιο τρόπο ο νεαρός κατάφερε να επιβιώσει. Ο Τζέιν το θεωρεί απίθανο, επειδή οι Reavers δεν αφήνουν κανέναν ζωντανό. Αργότερα, ο Μαλ καταλαβαίνει πως οι Reavers άφησαν μια παγίδα που θα εκραγεί όταν αποσυνδεθεί το σκάφος. Η Κέιλι κι ο Γουός αναλαμβάνουν να απενεργοποιήσουν την παγίδα και λίγο μετά ο υπολογιστής του Σερένιτι σημαίνει συναγερμό, επειδή πλησιάζουν σκάφη. Εμφανίζεται ένα τεράστιο καταδρομικό της Συμμαχίας κι αρκετά μικρότερα σκάφη.

Για να μεταφέρει ένα φορτίο για έναν πελάτη, ο Μαλ παραβρίσκεται σε μια εκδήλωση όπου εξαιτίας ενός χορού με την Ινάρα αναγκάζεται να μονομαχήσει με σπαθιά για να υπερασπιστεί την τιμή της.

Τα πράγματα στραβώνουν πολύ σε μια δουλειά σε πλανήτη. Ο Σάιμον κι η Ρίβερ απάγονται από τους ντόπιους που χρειάζονταν γιατρό, ενώ το υπόλοιπο πλήρωμα χρειάζεται κι εκείνο γιατρό.

Τέσσερις ληστές πλησιάζουν έναν αγρότη που μοιάζει με Άμις και τη γυναίκα του που κάθονται αμέριμνοι. Οι ληστές λένε τι θέλουν, μέχρι να καταλάβουν ότι ο φαινομενικά άκακος αγρότης είναι ο Τζέιν κι η γυναίκα του ο Μαλ, ντυμένος με φόρεμα. Ανταλλάσσουν πυροβολισμούς κι οι ληστές σκοτώνονται. Αργότερα, ο Μαλ και το πλήρωμα συμμετέχουν σε μια γιορτή με τους κατοίκους της πόλης. Όλοι μεθούν πάρα πολύ, κι ένας Πρεσβύτερος τους λέει ότι τους είναι υπόχρεοι για πάντα. Όταν η Ζόι τους στέλνει σήμα ότι ένα καταδρομικό της Συμμαχίας πλησιάζει την περιοχή, το πλήρωμα επιστρέφει στο σκάφος, όπου ο τρομοκρατημένος Μαλ ανακαλύπτει μια γυναίκα ονόματι Σαφρόν που ισχυρίζεται ότι είναι γυναίκα του. Ενώ το υπόλοιπο πλήρωμα ακούει με μεγάλο ενδιαφέρον, ο Μαλ επιμένει πως δεν παντρεύτηκε καμία. Σύντομα αντιλαμβάνεται ότι μπορεί κατά λάθος να συμμετείχε σε γαμήλια τελετή όσο γιόρταζε με τους κατοίκους της πόλης.