Good Trouble

Η Κάλι και η Μαριάνα αποφοίτησαν και μετακόμισαν στο κέντρο του Λος Άντζελες. Οι δύο 20άρες αδελφές περιηγούνται στον έρωτα, το σεξ και τις περίπλοκες σχέσεις που συνοδεύουν τη νέα τους ζωή.

Η Κάλι θέλει να χαλαρώσει από τη δουλειά, αλλά μήπως έτσι διακινδυνεύει τη θέση της; Η Μαριάνα προσεγγίζει φιλικά τους νέους συναδέλφους και η Άλις λαμβάνει δυσάρεστα νέα για την πρώην κοπέλα της. Η Μαλίκα έρχεται αντιμέτωπη με την παιδική της ηλικία.

Το ερωτικό τρίγωνο των Κάλι, Γκαέλ και Μπράιαν παίρνει φωτιά, ειδικά όταν η Κάλι ζητά νομικές συμβουλές από ένα πρόσωπο-έκπληξη. Η Μαριάνα επιχειρεί να προχωρήσει στη δουλειά με απρόβλεπτες συνέπειες και η τρανς αδελφή του Γκαέλ ζητάει τη βοήθειά του.

Ο δικαστής Γουίλσον προσκαλεί την Κάλι και τους συναδέλφους της για ένα φαινομενικά φιλικό μπάρμπεκιου που παίρνει απρόσμενη τροπή. Η Μαριάνα αντιμετωπίζει την απουσία διαφορετικότητας στον εργασιακό της χώρο και αναρωτιέται αν είναι κατάλληλος για εκείνη. Η Άλις παλεύει με τις ευθύνες της να μανατζάρει την Κλίκα.

Ο Στεφ και η Λίνα επισκέπτονται την Κάλι και τη Μαριάνα στα νέα τους λημέρια. Όλοι συμπεριφέρονται άψογα, όμως αποκαλύπτονται μυστικά που υπενθυμίζουν στα κορίτσια γιατί χρειάζονται τις μαμάδες τους. Ο Ντένις αποκαλύπτει κάτι απροσδόκητο για το παρελθόν του, ενώ η Κάλι και η Μαλίκα αγωνίζονται να κρατήσουν τη σχέση τους φιλική.

Η Κάλι αποφασίζει να αποκαλύψει τη σχέση της με τη Μαλίκα στον δικαστή Γουίλσον προτού το κάνει ο Μπεν. Η Μαριάνα αισθάνεται ότι ο Άλεξ την υποτιμά και ο Γκάελ ζητά νομική συμβουλή από την Κάλι για την Τζασμίν.