Το Διάλειμμα

Ο Τι Τζέι τιμωρείται και χάνει το διάλειμμα μετά από μια ανεπιτυχή προσπάθεια της συμμορίας να κάνει έφοδο στο φαγητό της κουζίνας. Βλέποντας πόσο τρελός έχει γίνει, η συμμορία προσπαθεί να τον βγάλει έξω ζητώντας τη βοήθεια των άλλων μαθητών. Ο Γκούσταβ «Γκας» Γκρίσγουολντ, ο νέος μαθητής στην Τρίτη Οδό, φτάνει στο σχολείο χωρίς φανφάρες κατά τη διάρκεια κάποιων σχεδίων της ομάδας. Αφού του κάνει μια γρήγορη ξενάγηση στο σχολείο, ο Βασιλιάς Μπομπ ανακηρύσσει τον Γκας ως το νέο παιδί, που σημαίνει ότι πρέπει όλοι να του μιλάνε και να αναφέρονται σ’ αυτόν μόνο ως το νέο παιδί.

Σ’ αυτό το επεισόδιο σε δύο μέρη, η συμμορία ακούει μια ανατριχιαστική ιστορία για το τι κάνουν οι μεγαλύτεροι μαθητές με τον χρόνο τους και η μόνη λύση είναι οι δύο απ’ τους έξι να το διαψεύσουν στο πιο ασυνήθιστο πείραμα στον κόσμο, το φιλί. Ο διευθυντής Πρίκλι θέλει να αντικαταστήσει το πολύζυγο, τον Ολντ Ράστι, αλλά όχι αν μπορεί να τον σταματήσει ο Τι Τζέι και όλο το σχολείο.

Σ’ αυτό το επεισόδιο σε δύο μέρη, ο Γκας δεν μπορεί να μιλήσει γιατί τον γρουσούζεψαν οι Άσλεϊ. Μπορεί να μιλήσει μόνο αν κάποιος πει το όνομά του, κάτι που οι Άσλεϊ προσπαθούν να αποτρέψουν. Ο Μάικι θέλει να γίνει φύλακας, κάτι που κάνει την ομάδα να ζητήσει βοήθεια από άλλους.

Σ’ αυτό το επεισόδιο σε δύο μέρη, όταν ο Ράνταλ αποκαλύπτει ότι το μικρό όνομα της Σπινέλι είναι Άσλεϊ, αναγκάζεται να ενωθεί με τις Άσλεϊ. Η δεσποινίς Φίνστερ νιώθει έλξη για τον Χανκ τον επιστάτη και αρχίζει να βγαίνει μαζί του. Ο περισπασμός επηρεάζει τη συνήθη απόδοσή τους, κάτι που με τη σειρά του προκαλεί ανισορροπία στο προαύλιο.

Σ’ αυτό το επεισόδιο σε δύο μέρη, όταν ο Βασιλιάς Μπομπ παθαίνει αμυγδαλίτιδα, διορίζει τον Γκας Βασιλιά του Προαυλίου. Η εξουσία ανεβαίνει στο κεφάλι του Γκας και αρχίζει να διατάζει τους πάντες. Ο Βινς ανησυχεί για το αν ο μεγάλος του αδερφός ο Τσαντ είναι τόσο πρώτος όσο νομίζει.

Σ’ αυτό το επεισόδιο σε δύο μέρη, ο διευθυντής Πρίκλι σχεδιάζει να μεταφέρει την Γκρέτσεν σ’ ένα σχολείο για χαρισματικά παιδιά, αφού πέτυχε έναν εξαιρετικό βαθμό σ’ ένα τεστ, αλλά εκείνη ανησυχεί ότι ίσως να μην ξαναδεί τους φίλους της. Ο Σπίντι, το χάμστερ της τάξης, πεθαίνει και τα παιδιά αποφασίζουν να του κάνουν κηδεία, αλλά δεν πάει όπως περίμεναν.