ΠΑΝΟΥΡΓΟΣ ΠΙΤ

Ένας κομπιναδόρος (Τζιοβάνι Ριμπίζι) κυνηγημένος από έναν μοχθηρό γκάνγκστερ (Μπράιαν Κράνστον) κρύβεται από το παρελθόν του, υιοθετώντας την ταυτότητα του συγκρατούμενού του, του Πιτ, ξανασμίγοντας με την αποξενωμένη οικογένειά του. Η ζωηρή, δυσλειτουργική οικογένεια τον παρασέρνει σε έναν εξίσου επικίνδυνο κόσμο - και ίσως του δίνει μια γεύση της στοργικής οικογένειας που ποτέ δεν είχε.

Η ένταση στην επιχείρηση αυξάνεται ανάμεσα στον Όττο και την Όντρεϊ. Ο Μάριους προτείνει κάτι ριψοκίνδυνο για να βοηθήσει την Τζούλια με έναν επικίνδυνο πελάτη, αλλά όταν συναντούν προβλήματα, πρέπει να βασιστούν στην Όντρεϊ. Παρά τον μυστηριώδη διώκτη, ο Μάριους επισκέπτεται τις πρώην συνεργάτιδές του, Κέιτι και Καρολίνα στη Ν. Υόρκη και θυμάται τρία χρόνια πριν τον επικίνδυνο εχθρό, τον Βινς.

O υπεύθυνος αναστολής του Μάριους επιμένει να έρθει στην πόλη υποχρεωτικά για ραντεβού. Για να φτάσει εγκαίρως ο Μάριους πρέπει να ξεφύγει από τα περίεργα ξαδέρφια του Πιτ, την Τζούλια, τον Τέιλορ και την Κάρλι, την Όντρεϊ, που γίνεται πιο καχύποπτη, και μια τρομακτική ενέδρα. Ο Έντι απελπίζεται, ο Γουίνσλου κυνηγάει τον Μάριους, και η διστακτική Κέιτι τον βοηθάει να καλύψει τα ίχνη του.

Δελεασμένος από το χρηματοκιβώτιο του γραφείου εγγυητηρίων, ο Μάριους προσπαθεί να ελιχθεί με την οικογένεια του Πιτ. Όμως είναι πιο δύσκολο απ' όσο περίμενε να χειριστεί τον Τέιλορ, που έχει βίαιη ιδιοσυγκρασία και ένα επικίνδυνο μυστικό. Στην πόλη, ο Βινς δυσκολεύεται με έναν πελάτη στο τραπέζι του πόκερ και ξεσπάει στην ομάδα του.

H Όντρεϊ και ο Όττο λογοφέρουν για τις αποφάσεις της Όντρεϊ, που οι επιπτώσεις τους ίσως τους στοιχίσουν την επιχείρηση. Ερευνώντας μια υποψία του Όττο, ο Μάριους κάνει μια σπουδαία ανακάλυψη για τα οικονομικά της Όντρεϊ. Η Κάρλι ανακρίνει τον μυστηριώδη ξάδερφό της για το παρελθόν του, η Τζούλια αναθερμαίνει τη σχέση της με τον πρώην της τον Λανς, και ο Βινς έχει μια νέα δουλειά για τον Έντι.

Όταν η υπόθεση ενός επικίνδυνου πελάτη πάει στο δικαστήριο, το γραφείο δυσκολεύεται να ανακτήσει τα χρήματα που έδωσε για ενέχυρο. Από φόβο για εκδίκηση, ο Όττο επισκέπτεται παλιούς φίλους στον καταυλισμό, ενώ ο Μάριους στρατολογεί νεαρά ταλέντα για βοήθεια. Μια πηγή οδηγεί την Κάρλι να ξεσκεπάσει ένα μυστικό για τον Πιτ, και η Τζούλια πρέπει να αποφασίσει αν θα ξαναεμπιστευτεί τον Λανς.