The Glades

Η ειδυλλιακή ζωή του Λόνγκγουορθ διακόπτεται απότομα όταν ένα αποκεφαλισμένο γυναικείο πτώμα ανακαλύπτεται σε ένα χαντάκι, αναγκάζοντας τον Λόνγκγουορθ να ερευνήσει την υπόθεση σε βάθος, ώστε να φέρει τον ένοχο ενώπιον της δικαιοσύνης.

Ο Τζεφ, ο γιος του Τζιμ και της Κάλι, βρίσκει τυχαία ένα εγκαταλειμμένο αεροπλάνο με ένα πτώμα στο εσωτερικό του. Το θύμα αποδεικνύεται ότι είναι ένας συνταξιούχος αξιωματικός των ειδικών δυνάμεων, ο οποίος παράλληλα ήταν εκπαιδευτής σε σχολή πιλότων. Τα στοιχεία οδηγούν τον Λόνγκγουορθ σε μια σέξι μεταπτυχιακή φοιτήτρια που μελετά εξωτικά πτηνά, έναν πλούσιο και ισχυρό έμπορο ναρκωτικών και δύο αδέλφια που έχουν ως χόμπι να κάνουν βόλτες με κλεμμένα αεροπλάνα.

Η μικρή πόλη Παχόκι ετοιμάζεται για το ετήσιο πρωτάθλημα σχολικού ποδοσφαίρου, που αποκτά εθνικό ενδιαφέρον καθώς πολλοί επαγγελματίες παίκτες του Εθνικού Πρωταθλήματος είχαν πάρει παλιότερα μέρος σ’ αυτό. Όταν, όμως, το πτώμα ενός επιχειρηματία βρίσκεται σε ένα χωράφι με ζαχαροκάλαμα μερικές μέρες πριν τον αγώνα, ο Λόνγκγουορθ πρέπει να ανακαλύψει ποιος μπορεί να τον ήθελε νεκρό.

Ο Τζιμ ανακαλύπτει τον ανταγωνιστικό κόσμο του σχολικού ποδοσφαίρου, καθώς η μικρή πόλη Παχόκι ετοιμάζεται για το ετήσιο πρωτάθλημα σχολικού ποδοσφαίρου, που αποκτά εθνικό ενδιαφέρον καθώς πολλοί επαγγελματίες παίκτες του Εθνικού Πρωταθλήματος είχαν πάρει παλιότερα μέρος σ’ αυτό. Όταν, όμως, το πτώμα ενός επιχειρηματία βρίσκεται σε ένα χωράφι με ζαχαροκάλαμα μερικές μέρες πριν τον αγώνα, ο Λόνγκγουορθ πρέπει να ανακαλύψει ποιος μπορεί να τον ήθελε νεκρό.. Ο κορυφαίος αθλητής της ομάδας του Παχόκι φαίνεται να είναι ο βασικός ύποπτος. Η Κολίν Μάνους προειδοποιεί τον Λόνγκγουορθ να μη δημιουργήσει προβλήματα στην πόλη, καθώς αυτός ο αγώνας σημαίνει τα πάντα για τη μικρή αυτή κοινότητα. Αλλά ο Λόνγκγουορθ δεν είναι διατεθειμένος να αφήσει τίποτα – πόσο μάλλον έναν αγώνα ποδοσφαίρου – να σταθεί εμπόδιο στην προσπάθειά του να βρει τον δολοφόνο – ή τους δολοφόνους.

Ο Λόνγκγουορθ δέχεται ένα εφιαλτικό τηλεφώνημα από τον Ντάνιελ ότι ο Κάρλος εντοπίστηκε νεκρός. Όταν ο Τζιμ φτάνει στον τόπο του εγκλήματος, σοκάρεται από το θέαμα του διάτρητου από σφαίρες, ημίγυμνου σώματος του άντρα, αλλά όχι τόσο όσο ο ίδιος ο Κάρλος, όταν γυρίζει σπίτι του. Ο Κάρλος έχει πέσει θύμα κλοπής ταυτότητας. Ο Λόνγκγουορθ εντοπίζει την φίλη του θύματος, μια μεταπτυχιακή φοιτήτρια στο πανεπιστήμιο της Φλόριντα που διατηρεί πολυάριθμες «μοντέρνες σχέσεις» και προσφέρει ερωτικές υπηρεσίες επί αμοιβή.

Ένα θύμα κρανιοεγκεφαλικής κάκωσης ισχυρίζεται ότι είδε τον σωσία του να διαπράττει φόνο. Ο Λόνγκγουορθ μαθαίνει ότι το θύμα, η Λίζα, ζούσε μια διπλή ζωή, δουλεύοντας κρυφά ως σερβιτόρα για να ξεφύγει από τον καταπιεστικό άντρα της. Τώρα θα πρέπει να ξεκαθαρίσει την ολοένα αυξανόμενη λίστα των υπόπτων και να βρει τον πραγματικό δολοφόνο.