Περιπέτειες με τους Τιμόν και Πούμπα

Η χαλαρωτική μέρα του Τιμόν και του Πούμπα σε μια ερημική παραλία πάει στραβά, όταν ο Πούμπα πέφτει θύμα απαγωγής των ιθαγενών! Ωστόσο, αντί να τον φάνε, τον βλέπουν σαν θεό, και ο Τιμόν αναγκάζεται να γίνει σκλάβος του Πούμπα. Η τύχη του Πούμπα, όμως, στερεύει, όταν δεν καταφέρνει να ανάψει φωτιά και αποδεικνύεται ότι είναι απατεώνας. Όταν ο Τιμόν και ο Πούμπα συναντούν μια ερωτοχτυπημένη ιπτάμενη σκιουρίνα, της υπόσχονται να τη βοηθήσουν να βγει ραντεβού με έναν σκίουρο, αν ως αντάλλαγμα, πετάξει στις κορυφές των δέντρων του Σασκάτσουαν, για να τους φέρει ένα σπάνιο πεντανόστιμο σκαθάρι.

Η μέρα των Καλύτερων Κολλητών μετατρέπεται σε μέρα των Χειρότερων Κολλητών, όταν ο Τιμόν και ο Πούμπα τσακώνονται και είναι πεπεισμένοι ότι μπορούν να βρουν ίδιο ή και καλύτερο κολλητό. Σύντομα, ο Τιμόν βρίσκει έναν φακόχοιρο που τον λένε Μπαπού, και ο Πούμπα γίνεται φίλος με μια σουρικάτα που τη λένε Μόντι. Όταν τρεις νταήδες χρησιμοποιούν τον Νόμπι, ένα ζωηρό ποντικάκι, ως μπάλα του μπέιζμπολ, εκείνος ζητά τη βοήθεια του Ραφίκι. Επειδή βαρέθηκε πλέον να τον πειράζουν, ο Νόμπι ζητά από τον Ραφίκι να τον μετατρέψει σε ένα πλάσμα που θα εμπνέει σεβασμό.

Όταν ένα εγκαταλελειμμένο αβγό αλιγάτορα εκκολάπτεται από τον Πούμπα, εκείνος αρχίζει να μεγαλώνει το μωρό σαν δικό του. Στο μεταξύ, ο ανέμελος τρόπος ζωής του Τιμόν περιορίζεται, καθώς μόνο η καλή διαγωγή επιτρέπεται στο σπιτικό των Τιμόν και Πούμπα. Τα τσιτάχ αποφασίζουν να ξεφορτωθούν τις τρεις ενοχλητικές ύαινες με διάφορα κόλπα, που θα τις στείλουν μακριά. Δυστυχώς, όλα τους τα σχέδια αποτυγχάνουν, καθώς οι ύαινες είναι τόσο χαζές, που δεν μπορούν καν να ακολουθήσουν απλές οδηγίες.

Όταν ο Τιμόν και ο Πούμπα βρίσκουν μια τσάντα γεμάτη κλεμμένα χρήματα, κάνουν το σωστό και την επιστρέφουν στον ιδιοκτήτη της, που δεν είναι άλλος από τον Εγκληματία Κουίντ. Μόλις συνειδητοποιούν ότι έκαναν μεγάλο λάθος, αποφασίζουν να ξανακλέψουν τα χρήματα. Ο Τιμόν και ο Πούμπα πηγαίνουν σ' ένα γραφικό χωριό της Ελβετίας, για να απολαύσουν σοκολατένια ζουζούνια. Ο Τιμόν βρίσκει τη σοκολάτα υπέροχη, αλλά δεν αντέχει τη βαβούρα της πολυσύχναστης πόλης και πιστεύει ότι όλα θα ήταν καλύτερα με λίγο Χακούνα Ματάτα.

Όταν ο Τιμόν επαινεί τα κατορθώματα του Νεντ, του Ελέφαντα, ο Πούμπα αποφασίζει να γίνει παχύδερμο. Ο Τιμόν το βλέπει ως μια ευκαιρία να γίνει δημοφιλής, για να μπορέσει να μπει στην ελίτ κλίκα του Νεντ, και έτσι αποφασίζει να βοηθήσει τον Πούμπα. Χρειάζεται μόνο να τον παχύνει σαν ελέφαντα, να βελτιώσει τη μνήμη του και να του βρει μια προβοσκίδα. Κατά την αναρρίχησή τους στο Κιλιμάντζαρο, ο Τιμόν και ο Πούμπα χωρίζονται για να βρουν τροφή, με απρόσμενα αποτελέσματα.

Ο Τιμόν και ο Πούμπα παρακολουθούν στενά ένα σαλιγκάρι, αλλά όταν καταφέρνουν να το στριμώξουν, αποφασίζουν ότι είναι πολύ συμπαθητικό για να το φάνε. Δυστυχώς, εμφανίζεται ο Μάγειρας Κουίντ και απάγει τον Σπίντι, το Σαλιγκάρι, με σκοπό να τον σερβίρει ως γκουρμέ πιάτο, στο ακριβό γαλλικό εστιατόριό του, στην κορυφή του Πύργου του Άιφελ. Όταν μια νεαρή, ατάλαντη μαϊμού βαριέται τη ζωή στο τσίρκο, πηδά από το αεροπλάνο και πέφτει πάνω σε τρεις πεινασμένες ύαινες. Μια σειρά από ευτράπελα μετατρέπεται σε καρναβάλι σαρκοφάγων.