High-speed corners and high temperatures define the Lusail experience: Built for motorcycle racing, Qatar’s circuit is fast, wide-open—and hot.