The Shanghai International Circuit has complex corners and one of the sport’s longest straights—a dare for anyone eyeing an overtake.