F1’s crown jewel, the Circuit de Monaco is a heavenly setting for race fans—and devilish for drivers navigating the tight city streets.