T1, E1: Los espías están investigando el fenómeno Ricky Mathis, una nueva estrella del pop cuyos fans actúan de una manera realmente curiosa. Para pasar de incógnito nuestras heroínas improvisan cantantes de rock y hacen la primera parte de la gira internacional de Ricky. Pronto se dan cuenta de que sus admiradores están hipnotizados por su música.