T1, E1: Rose, de nueve años, sufre de un tipo raro de leucemia. La internan en el hospital para un trasplante de médula ósea. Su familia le brinda todo el apoyo posible en esta tragedia, pero la vida sigue. Anne, su abuela, se entera de que su editor y amante es acusado de acoso sexual, pero se mantiene optimista. Marion, la mamá de Rose, parece tomarse las cosas con calma, pero se siente un poco sobrepasada por la situación. Conoce a un hombre en el estacionamiento del hospital, sin saber que es el payaso para los niños enfermos. Su hermana, Claire, se toma la situación en serio y se muestra disponible para su sobrina, a expensas de su pareja Antonio. Por otro lado, al hermano menor, Vincent, le cuesta involucrarse: les tiene fobia a los hospitales.