T4, E1: En poco tiempo, Goodwin se verá a sí misma teniendo dificultades con la nueva Directora de Operaciones del hospital, Gwen Garrett (estrella invitada Heather Headley), mientras que April se pregunta si la hermana de Ethan, Emily, está o no otra vez consumiendo drogas. El Dr. Charles deberá lidiar con sus acciones pasadas.