T1, E2: Cuando Tom recibe una contraseña de su Chaotic escáner de código, es transportado al mundo de Chaotic. Pelea en su primer combate contra Sam Murakami. Después de una temblorosa primera batalla en BattleDromes, Klay engaña a Tom para teletransportarse a Perim. De vuelta en la Tierra, Kaz intenta ayudarlo a recuperar su Escáner perdido en el depósito de chatarra. Tom conoce a Sarah en Perim.