S3, E3: Nucky reluctantly joins Margaret to receive a high honor from the church; Gyp makes a one-time deal with Nucky; Van Alden regrets trying to socialize; Margaret pitches her women's clinic; Lucky and Meyer protect their investments.