T1, E6: Debido a un "favorable" accidente por parte de Odd, el programa de materialización de Jeremie para Aelita finaliza, pero como Jeremie no ha visto que teclas se han tocado, no lo puede repetir. Esa noche, Xana posee dos niveladorras y comienza a destruir la fábrica para evitar que la materialización de Aelita ocurra.