T1, E19: Emily se espanta al ver las condiciones en las que Lorelai crió a Rory en lugar de vivir con ellos, así que intenta crear la habitación perfecta para Rory en su casa. Lorelai convence a Luke de darle una oportunidad de reconciliación a su exnovia.