S1, E2: Hector and Daniel become concerned when the voice of a desperate child entity repeatedly breaks into the broadcast of their live program.