T1, E3: Arata y los demás hermanos van a celebrar el cumpleaños de Kotono, pero no deja de recibir insinuaciones.