T1, E5: Sheffield y Edimburgo se refugian en una pequeña isla para evadir a la flota de Red Axis que los persigue mientras esperan refuerzos. El enfrentamiento parece inevitable, pero los miembros de ambos lados de la lucha tienen dudas y preocupaciones.