T4, E10: Final de temporada. Richard queda atrapado en una red de mentiras. Jared planea su salida. Jack apuesta en grande. Gavin planea su regreso.