T4, E11: El equipo de Investigaciones Ángel se enfrenta a un enemigo familiar aún más formidable que la bestia… Ángelus. El exquisito y malvado álter ego de Ángel ha regresado después de que el alma del vampiro fue extraída por un chamán en un intento de determinar la conexión de Ángel con el demonio que causa estragos en Los Ángeles. Pero el hosco supervampiro tiene poco amor por los que hacen las cosas bien y pronto comienza a contar sus secretos, con el objetivo de poner a los amigos en contra de los demás. Wesley, Fred, Gunn y Connor tienen su oportunidad de enfrentarse a un Ángelus enjaulado, pero es Cordy quien tiene la clave para hacerlo hablar.