S1, E1: Cuquin wants to dig, but it's raining, so he imagines himself on a desert island, searching for a golden shovel; pirates Trex and Robi want that buried treasure, too; everyone's after that treasure map in a race to the prize.