T10, E19: Los mundos de Atwater colisionan cuando hay un tiroteo en el edificio que le pertenece en Burnside, dejando un niño muerto. Atwater debe enfrentar la relación con su padre, Lew, cuando el brutal caso los obliga a estar juntos.