T1, E6: Llega la Navidad, y Rose lleva varios meses en el hospital. Cuando los médicos le dan un alta de 24 horas para pasar la Navidad con su familia, Claire se da cuenta de que son malas noticias: a Rose no le queda mucho de vida. Ella le suelta esta información al pobre de Vincent, abrumado por la ansiedad, pero Alice lo ayuda a enfrentar sus miedos. Claire también tiene que lidiar con la ex de su pareja, que se rehúsa a dejar que Lou se dé la vacuna contra la gripe, aunque sea obligatorio para pasar la Navidad con Rose. Mientras tanto, Marion finalmente reconecta con Louis, y su relación se vuelve cada vez más seria. Toda la familia se reúne en una Navidad muy especial, en la que Pascal le dice a Claire que no va a dejar a Anne.