S7, E13: When Sheldon is forced to take a vacation, he tries to relax, but instead spends a lot of time with Penny after she quits her job. Meanwhile, Leonard struggles to be supportive of Penny and Bernadette seeks Stuart's help in replacing one of Howard's comic books.