T1, E3: Jackson busca recuperar la investigación de su padre. Jamie y Mitch van a Luisiana para mostrarle a un senador sus hallazgos. Chloe es reclutada por Gaspard Alves y un convicto escapa de prisión tras una invasión de lobos.