T4, E8: Cuando los restos destrozados de un famoso artista aparecen en un depósito de chatarra, el equipo debe correr contra el reloj para encontrar pruebas de asesinato antes de que el coche se ponga en exhibición... como la última muestra de autosacrificio del escultor por el bien de su arte, y los sospechosos incluyen a una examiga de Angela.