T10, E10: Se acerca la Navidad para los DiNozzo, y el padre de Tony llega de visita. Mientras tanto, el equipo de NCIS "sigue el dinero" con el fin de resolver una investigación de homicidio.