El equipo de detectives hará un movimiento desesperado y Daniels estará preparado para devolverles la jugada.
Pearlman y Freamon siguen discutiendo sobre las citaciones. Las elecciones se acercan y durante un debate, Carcetti deja caer su artillería.
Russell y Bunk viajan a Filadelfia una vez más, en búsqueda de nuevas evidencias. El hermano Mouzone se reúne con Stringer Bell para recordarle su trato.
Bodie no estará nada feliz cuando la gente de Joe se inmiscuya en su terreno. Sin embargo el negocio fluye, hasta que un nuevo rostro llega.
Las torres son demolidas, pero para Stringer Bell el futuro del negocio no tiene que ver con el territorio, sino con el producto.