Alain Uy

Los amigos van a sus orientaciones universitarias. Seth ve a Anna en Brown y conectan de inmediato. Kirsten y Sandy asisten a un evento del hospital donde Kirsten desahoga su frustración.

Cuando un hueso de mandíbula humana aparece en el Jeffersoniano, Brennan y el equipo rápidamente se dan cuenta de que el asesino en serie Gormogon atacó de nuevo. En un sorprendente giro de los acontecimientos, una explosión en el laboratorio envía a Zack al hospital, y se descubre que el esqueleto de plata de Gormogon desapareció de la bóveda del sótano. Cada empleado del Jeffersoniano pronto se convierte en un sospechoso, con la posibilidad muy real de que uno de los suyos pueda estar trabajando como aprendiz del asesino en serie retorcido y elusivo.

Mientras Thony y Jorge trabajan juntos para proteger a sus familias, sus diferencias complican su acuerdo.

Ray y Frank evalúan nuevas opciones. Ani y Paul viajan a la costa siguiendo una nueva pista.

Thony lucha por salvar una vida mientras se encuentra en medio de dos hombres y los fantasmas de su pasado.

Thony y Jorge toman una decisión crucial para mantener el equilibrio entre sus vidas dobles y los cambios en sus relaciones.