Phil engaña a Luke para que tome clases de baile, pero la broma sale mal y acaba en la cárcel. Entretanto, Jay y Gloria organizan fiestas de cumpleaños tanto para Manny como para Joe y les preocupa que Manny apunte a chicas que están fuera de su alcance; y Mitch y Cam se enfrentan a la cruda realidad del despiadado mundo que hay detrás de una reserva de salón de bodas.
Cuando un jáquer toma el control de todos los dispositivos médicos en la red de un hospital de Dallas y amenaza con matar a un paciente cada hora si no se cumplen sus demandas, el equipo cibernético debe encontrar la fuente y descubrir cómo accedieron a este hermético sistema de seguridad.
Cuando el asesinato de un oficial menor coincide con el modus operandi de un asesino en serie local, el equipo de NCIS debe determinar si el oficial la última víctima del asesino o si se trata del trabajo de un imitador. Además, McGee y Delilah deben aprender a ceder antes de mudarse juntos.
El equipo cibernético investiga el asesinato de una jáquer que fue contratada para borrar los comentarios de una víctima de asalto de un sitio web confesional.
El criminal más notorio de la serie, Python, regresa para secuestrar a la hija sustituta de Avery, llevando al equipo a descifrar una serie de elaborados rompecabezas en forma de código en un intento por salvar su vida.
