Alixandrée Antoine

Como parte del entrenamiento, los residentes del Seattle Grace estarán a cargo; los cirujanos asistentes compiten por una subvención de un millón de dólares.

Owen somete a los residentes a un rigoroso simulacro de certificación de traumas; Cristina se queda sola monitoreando a un paciente con un trasplante de pulmón crónico.

Derek enfrenta a Richard después de enterarse de su problema con la bebida. Izzie regresa con la esperanza de reconciliarse con Alex. Hay tensión entre Teddy, Cristina y Owen después de la confesión alarmante de Cristina.

Derek y los asistentes salen para celebrar que consiguió la subvención para su estudio clínico; Meredith y Alex deben valerse solos durante el turno de la noche.

Al recibir noticias perturbadoras, Meredith y Derek toman medidas preventivas para el futuro de sus hijos; un grupo de médicos sirios llega al Gray Sloan Memorial Hospital para un curso intensivo sobre habilidades quirúrgicas básicas que planean aplicar en el área; y April decide confesarle la verdad a Matthew sobre su virginidad. Mientras tanto, varios pacientes preoperatorios desarrollan infecciones, lo que hace que una médica se pregunte si ella tiene la culpa.