Andrew Lukich

El equipo de NCIS: LA va a la playa a investigar el posible enlace entre un surfista, un video de internet y un científico naval muerto.

Un jáquer toma control de los dispositivos médicos de la red de un hospital en Dallas y amenaza con matar a un paciente cada hora si no se cumplen sus demandas. El equipo debe hallar la fuente y cómo accedió a un sistema de seguridad hermético.

Después de que un oficial de la Marina es encontrado muerto en un camino rural, el equipo del NCIS debe determinar si el asesinato fue el resultado de una pelea en un bar o si la víctima sabía demasiado sobre el ataque a una oficial compañera.

Hallan a un hombre acaudalado asesinado. Jane y Maura deben determinar si esto se relaciona con su empresa. Angela y el teniente detective Cavanaugh continúan coqueteando.

Después de que una refinería de azúcar explota, el equipo de CSI hace un impactante descubrimiento sobre uno de los empleados de la fábrica.