Andy Milder

Mientras Derek y April trabajan día y noche para encontrar una solución para el hospital, Cristina lucha por respetar los deseos de una familia cuyo hijo se está muriendo. Mientras tanto, Arizona siente empatía por una adolescente que enfrenta problemas similares a los suyos.

House y su equipo tienen que actuar rápidamente cuando un estudiante de secundaria ingresa debido a un misterioso y letal envenenamiento, y luego descubren que a más adolescentes les han diagnosticado la misma enfermedad mortal.

Frankie y Mike descubren que la bibliotecaria de la escuela (Betty White) está decidida a impedir que Brick pase a tercer grado por no haber entregado unos libros ya vencidos.

Con solo tres días para que lleguen las vacaciones de verano, Frankie está muy feliz de haber sobrevivido a otro año escolar con la familia.

Para resolver un asesinato, Brennan y Booth van de incógnito a un concurso de fotografía al estilo del Viejo Oeste, mientras Angela y Hodgins discuten el futuro de su familia y Cam se acerca al fotógrafo Sebastian Kohl.

El equipo de la UAC busca en la zona rural de Oklahoma a un asesino que le quita a mujeres sus cinco sentidos; Reid les da la espalda a Prentiss y J.J. mientras se enfrenta a su engaño sobre la muerte de Prentiss.