Anna Brown

Swearengen pasa la noche sin dormir mientras un borracho vaga por las calles desiertas. Se cae y se rompe el cuello. Preparándose para el día, Martha y Seth Bullock hablan de si los discursos tendrán lugar esa noche.

Mientras Swearengen observa la calle vacía desde el balcón del Gem, Dority le advierte que los asuntos se dirigen hacia un final sangriento. Dority entra al salón, donde un tipo se está metiendo con tres hombres de Cornualles.

Trixie, Utter, Sol y Bullock están reunidos antes del amanecer en la ferretería mientras, cada uno por su parte, Tolliver y Swearengen se preguntan qué traman. Blazanov trae un telegrama que anuncia la llegada de 23 pistoleros contratados por Hawkeye.

A los hermanos Earp los echan del Bella Union después de pasar la noche con prostitutas. Seth le da a Martha la combinación de la caja fuerte por si ocurre alguna "eventualidad", y ella entiende que se refiere a "los hombres que llegaron anoche".